Nella serata di sabato gli addetti alla sicurezza del Casinò richiedevano intervento delle volanti in quanto nella fase di ingresso e registrazione due ragazzi si sarebbero scambiati i documenti di identità. La circostanza veniva confermata dall’addetto alla sala monitor il quale, visionando le immagini delle telecamere del circuito di videosorveglianza, si accorgeva dello scambio di documenti e dell’atteggiamento sospetto dei ragazzi.

All’arrivo dei poliziotti i due giovani ammettevano lo scambio di documenti declinando le loro generalità; il comportamento agitato dei due e l’insofferenza al controllo di polizia faceva sempre più insospettire gli operatori delle volanti, i quali, dopo aver visionato attentamente le due patenti di guida, esibite per la registrazione, si accorgevano che le due persone presenti non corrispondevano per fisionomia alle fotografie sui documenti.

La scoperta dell'inganno

Si procedeva quindi alla perquisizione dell’autovettura di grossa cilindrata in disponibilità dei ragazzi, posteggiata all’esterno del Casinò ed intestata ad un’altra persona, nella quale si rinveniva una tessera sanitaria riportante il nominativo di una delle due patenti di guida esibite in precedenza.

Visti i fatti si rendeva necessaria la rilevazione delle impronte digitali al fine di risalire all’identità dei due giovani, i quali venivano accompagnati in Questura, ove, una volta giunti ammettevano di non essere i rispettivi titolari delle patenti esibite (di cui una scaduta) fornendo le effettive generalità. Si tratta di U.R. di anni 23 e U.N. di anni 17. residenti a Vicenza.

Le patenti e la tessera sanitaria esibite altro non erano che i documenti dei loro fratelli. I due venivano indagati in stato di libertà per sostituzione di persona e false attestazioni a pubblico ufficiale, U.N. minorenne affidato al padre, i documenti sequestrati.